Дискография :: Видео :: Табы :: Концерты :: Интервью :: Отзывы :: Фото



 
 

Born a Beggar (Попрошайка)

Новый день стучится в двери,
А я всё ещё прикован к этому дому.
Но ты зовёшь меня, и я бегу следом,
И делаю это с таким гордым видом.

По-прежнему изучаю тротуар,
Чувствуя запах утренних новостей.
И не знаю, почему я не способен
Уйти от тебя.

Смотрю в окно…
Время не имеет значения.
Смотрю в окно,
Пока не увижу тебя.

Попрошайка…
Увидишь ли ты когда-нибудь во мне нечто большее, чем голодную собаку Павлова?
Не различаю цветов, проживаю каждый день только ради тебя.

Когда день засыпает, и солнечный свет
Больше не жжёт мне глаза,
Звук твоих шагов – Единственное,

Что помогает мне почувствовать,
Что жизнь – не только эти четыре стены,
Которые держат меня, словно клетка,
В ожидании твоего зова.

Смотрю в окно…
Время не имеет значения.
Смотрю в окно,
Пока не увижу тебя.

Попрошайка…
Увидишь ли ты когда-нибудь во мне нечто большее, чем голодную собаку Павлова?
Не различаю цветов, проживаю каждый день только ради тебя.
Только ради тебя...

Я бегу за тобой и так больно падаю.
Все мои секреты зарыты во дворе.


(Перевод: Ирина Анненкова)


 
 
Сайт создан творческим объединением «GTM Enterprise» © 2009 – Skid Row & Sebastian Bach